istruzioni sul copyright

sergio messina/radiogladio online

(english version below)

Il copyright dei materiali presenti sul server che ospita radiogladio.it è di Sergio Messina. Molti sono liberamente distribuibili e ripubblicabili, sia per uso senza lucro che a scopo commerciale. La regola generale è che, includendo sempre i crediti originali, tutto è ridistribuibile senza rivenderlo (o inzepparlo di banner, che è uguale) e che volendo invece farne un uso commerciale basta mandare una email e farsi autorizzare. Fate riferimento alle varie pagine per istruzioni piu' dettagliate.

La mia musica invece ha una licenza modulata. Per gli utenti finali, cioè gli ascoltatori, è spesso disponibile in downloading gratuito per l'ascolto e lo streaming non profit.

La radiodiffusione è libera, riportando i crediti originali.

Per i musicisti invece è in qualche modo simile al freeware. Ecco il disclaimer:

Attenzione: i diritti di quest'opera sono © di Sergio Messina, ma liberamente campionabili. Basta aggiungere sul CD o nella tag dell'mp3 un credito ("contiene un campionamento da XXX, di Sergio Messina, www.radiogladio.it") ed estendere questo stesso diritto a terzi aggiungendo questo disclaimer al vostro brano - col vostro nome invece del mio.

Si tratta di una licenza virale, la cui regola in realtà è semplicissima: puoi campionarmi solo se ci scrivi che l'hai fatto e permetti ad altri di campionare il pezzo che viene fuori.

Questa modalià si ispira al Free Software e alla documentazione sulle licenze virali, perché la musica oggi è anche software.

(more at http://en.wikipedia.org/wiki/Copyleft)

The copyright on audio and written material on this website belongs to Sergio Messina. Most written material can be freely distribuited on and offline as long as it's NON COMMERCIAL use. For commercial uses please contact the author.

The license for music differs according to type of users. Listeners can download it, back it up and stream it (non profit). Radio stations can legally broadcast it (always including the credits). For musicians my music is somehow Freeware; this is its disclaimer:

Copyright notice: this recording is © 2001 by Sergio Messina, but is free for sampling. You can legally include a portion of it in your composition, providing that you include me in any publication credits (liner notes od mp3 tag) and that the resulting music also becomes free for sampling by adding this disclaimer, with your name instead of mine, to your track.

This means that I retain full copyright for both the music and the recording, but that anyone can legally sample portions of it, provide that they add a credit (contains a sample from...) and extend this freedom of sampling to the resulting piece by adding this disclaimer to their music.

How it works: you keep full copyright of your music with my sample in it. Only, anyone can legally sample a portion of this music, providing that they add a credit (of the last author, in this case you) and extend this right of sampling to others (like I am doing now) by adding the disclaimer at the top of this page (with their name instead of mine, or yours).

Brutally: you can sample me as long as anyone can sample your resulting piece, and so on.

This system was inspired by the Free Software and the Viral License documentation, because today sound is also software.

(more at http://en.wikipedia.org/wiki/Copyleft)